Người mới bắt đầu học tiếng Trung có lẽ sẽ gặp nhiều thách thức lớn bởi vì việc nắm bắt và sử dụng hệ thống chứ Hán, âm điệu, ngữ pháp hoàn toàn mới. Điều này sẽ đòi hỏi bạn phải thật sự kiên nhẫn, nỗ lực và sự tập trung cao khi dành nhiều thời gian để luyện tập.
Trong bài viết dưới đây, Ngoại Ngữ Hạo Hoa sẽ giúp bạn tìm ra và giải quyết những trở ngại phổ biến khi học tiếng Trung. Hiểu rõ những khó khăn ngay từ đầu sẽ giúp bạn có một chiến lược học tập hiệu quả, từ đó tiến bộ nhanh chóng và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Trung.
Trở Ngại về Ngôn Ngữ
Việc làm quen với các chữ cái tiếng Anh ngay từ nhỏ có lẽ là điều dễ dàng cho người học ngoại ngữ bởi tiếng Anh chỉ sử dụng 26 chữ cái. Ngược lại, tiếng Trung – nơi có khoảng 50.000 ký tự và để người học có thể đọc hiểu một tờ báo tiếng Trung thì cần phải biết khoảng 2.000 ký tự.
Tuy nhiên, để có thể đọc hầu hết các cuốn sách một cách dễ dàng, người học phải đảm bảo thành thạo khoảng 8.000 ký tự. Với số lượng lớn ký tự được nêu trên thì dưới đây là 2 lí do tiêu biểu khi đối mặt với từ vựng tiếng Trung:
Khó khăn trong việc học và viết chữ Hán
Một trong nhữ trở ngại lớn nhất khi tiếp xúc với tiếng Trung là việc học và viết chữ Hán. Tiếng Trung là một hệ thống chữ tượng hình và cách viết rất phức tạp, với nhiều nét và bộ thủ khác nhau. Người học yêu cầu phải ghi nhớ một lượng lớn chữ viết bởi vì mỗi kí tự mang theo một ý nghĩa riêng biệt và cách viết không giống nhau.
Ví dụ, để học thuộc được một từ mới, bạn cần phải nhớ nghĩa của từ, cách viết của từ đó (bao gồm số lượng nét, trật tự viết và các bộ thủ liên quan). Điều này có thể làm cho việc học tiếng Trung trở nên áp lực và thách thức đối với người mới bắt đầu.
Phát âm và ngữ điệu
Tiếng Trung bao gồm bốn thanh điệu chính, mỗi thanh điệu sẽ có cách phát âm riêng và làm thay đổi nghĩa của từ. Việc làm quen và đọc đúng thanh điệu là một quá trình cần sự luyện tập lâu dài. Việc làm chủ thanh điệu là một yếu tố quan trọng trong việc học tiếng Trung hiệu quả bởi vì bạn sẽ gây hiểu lầm trong giao tiếp và bối rối cho người nghe khi bạn phát âm sai.
Khó Khăn về Ngữ Pháp
Mỗi ngôn ngữ đều có một cấu trúc ngữ pháp riêng và tiếng Trung cũng vậy. Người học cần phải tuân thủ, hiểu rõ được các cấu trúc trong tiếng Trung
Cấu trúc câu khác biệt
Khác với tiếng Việt và tiếng Anh (cấu trúc thường sử dụng SVO, Chủ ngữ – Động Từ – Tân Ngữ), tiếng Trung đôi lúc sử dụng cấu trúc này những có nhiều quy tắc và biến thể phức tạp hơn. Ví dụ, người nói và người viết có thể thay đổi trật tự từ để nhấn mạnh hoặc thay đổi nghĩa của câu. Điều này sẽ làm cho người mới học cảm thấy bối rối. Vì vậy, sự khác biệt này đòi hỏi người học phải làm quen và luyện tập thường xuyên để thành thạo cách xây dựng một câu đúng ngữ pháp.
Sử dụng từ vựng
Đúng ngữ cảnh để sử dụng từ vựng phù hợp cũng là một phần quan trọng trong quá trình học. Tiếng Trung có rất nhiều từ đồng âm nhưng khác nghĩa, điều này gây khó khăn trong việc chọn từ đúng khi nói hoặc viết.
Ví dụ, từ “shuǐ” mang nghĩa là “nước”, nhưng trong trường hợp khác từ này có thể là “số”. Sự nhầm lẫn trong việc diễn giải và sử dụng từ vựng có thể dẫn đến những hiểu lầm nghiêm trọng trong giao tiếp. Ngoài ra, cách dùng từ ngữ trong các bối cảnh khác nhau cũng rất quan trọng. Do đó, việc học và nhớ từ vựng cùng với cách sử dụng chúng đúng ngữ cảnh là một trở ngại lớn không kém.
Vấn Đề về Văn Hóa
Sự khác biệt về văn hóa và cách biểu đạt
Khi học tiếng Trung, người học không chỉ liên tục học từ vựng mà bỏ qua văn hóa giao tiếp ở Trung Quốc. Những quy tắc và tập quán giao tiếp sinh hoạt mới lạ cần phải được hiểu rõ để có cách ứng xử phù hợp. Ví dụ, cách chào hỏi trong tiếng Trung không chỉ là lời nói mà còn bao gồm cử chỉ và thái độ. Người Trung Quốc thường bày tỏ sự tôn trọng bằng cách cúi đầu nhẹ khi chào hỏi. Hơn nữa, họ thường có xu hướng kiềm chế và thể hiện cảm xúc một cách gián tiếp, đặc biệt là trong các trường hợp trang trọng.
Học từ ngữ liên quan đến văn hóa
Các câu tục ngữ, thành ngữ và cách diễn đạt đặc trưng trong tiếng Trung ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc và phong phú, phản ánh lịch sử và triết lý sống của người Trung.
Ví dụ, thành ngữ “塞翁失马” (Sāi Wēng Shī Mǎ) không chỉ nhắc đến là một câu chuyện cổ mà còn mang ý nghĩa sâu xa về sự lạc quan và nhận thức trong cuộc sống. Học và hiểu những từ ngữ này không chỉ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp mở rộng kiến thức về văn hóa, tư tưởng và biến việc học tiếng Trung trở nên thú vị và ý nghĩa hơn.
Thông Tin Liên Hệ Ngoại Ngữ Hạo Hoa
Website: https://tiengtrungbienhoahhz.com/
Email: Ngoainguhaohoahhz@gmail.Com
Địa chỉ: 253 Đ. Phạm Văn Thuận, Kp 2, Biên Hòa, Đồng Nai
Số điện thoại: 0963.179.848
