Hồ Chí Minh và Hà Nội là hai thành phố lớn và nhộn nhịp nhất Việt Nam. Hạo Hoa sẽ mang đế cho bạn tên các quận, huyện của hai thành phố này khi dịch qua Tiếng Trung. Mỗi quận, huyện sẽ mang mỗi đặc trưng riêng cùng Hạo Hoa tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.
1. Thành phố Hồ Chí Minh
Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố có nhịp sống nhộn nhịp nhất Việt Nam, tên các quận, huyện của TP Hồ Chí Minh dịch ra tiếng Trung đã được Hạo Hoa tổng hợp qua bảng sau;
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 1 | 胡志明市 | Hú Zhìmíng shì T | TP Hồ Chí Minh |
| 2 | 第1郡 | dì 1 jùn | Quận 1 |
| 3 | 1, 2, 3 … | Yī, èr, sān | 1, 2, ,… |
| 4 | 第12郡 | dì 12 jùn | Quận 12 |
| 5 | 旧邑郡 | Jiù Yì jùn | Gò Vấp |
| 6 | 新平郡 | Xīn Píng jùn | Tân Bình |
| 7 | 新富郡 | Xīn Fù jùn | Tân Phú |
| 8 | 平盛郡 | Píng Shèng jùn | Bình Thạnh |
| 9 | 富润郡 | Fù Rùn jùn | Phú Nhuận |
| 10 | 首德郡 | Shǒu Dé jùn | Thủ Đức |
| 11 | 平新郡 | Píng Xīn jùn | Bình Tân |
| 12 | 苏志县 | Sū Zhì xiàn | Củ Chi |
| 13 | 庄鹏县 | Zhuāng Péng xiàn | Hóc Môn |
| 14 | 平政县 | Píng Zhèng xiàn | Bình Chánh |
| 15 | 芽郫县 | Yá Pí xiàn | Nhà Bè |
| 16 | 芹耶县 | Qín Yē xiàn | Cần Giờ |
2. Thành phố Hà Nội
Hà Nội 36 phố phường – tên các quận huyện tại Hà Nội sẽ được thể hiện qua bảng sau:
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 1 | 河内市 | Hé Nèi shì | Hà Nội |
| 2 | 巴亭郡 | Bā Tíng jùn | Ba Đình |
| 3 | 纸桥郡 | Zhǐ Qiáo jùn | Cầu Giấy |
| 4 | 栋多郡 | Dòng Duō jùn | Đống Đa |
| 5 | 二征夫人郡 | Èr Zhēng Fū Rén jùn | Hai Bà Trưng |
| 6 | 还剑郡 | Huán Jiàn jùn | Hoàn Kiếm |
| 7 | 黄梅郡 | Huáng Méi jùn | Hoàng Mai |
| 8 | 龙边郡 | Lóng Biān jùn | Long Biên |
| 9 | 西湖郡 | Xī Hú jùn | Tây Hồ |
| 10 | 青春郡 | Qīng Chūn jùn | Thanh Xuân |
| 11 | 东英县 | Dōng Yīng xiàn | Đông Anh |
| 12 | 嘉林县 | Jiā Lín xiàn | Gia Lâm |
| 13 | 朔山县 | Shuò Shān xiàn | Sóc Sơn |
| 14 | 青池县 | Qīng Chí xiàn | Thanh Trì |
| 15 | 慈廉县 | Cí Lián xiàn | Từ Liêm |
| 16 | 麋泠县 | Mí Líng xiàn | Mê Linh |
Hy vọng qua bài viết này các bạn đã biết tên các quận, huyện của 2 thành phố lớn nhất Việt Nam này. Hạo Hoa sẽ tiếp tục cập nhật đến cho bạn tên các quận, huyện khác của 63 tỉnh thành trên Việt Nam. Các bạn cùng đón chờ nhé!
Liên hệ:
Điện Thoại: 0963179848
Website: www.tiengtrungbienhoahhz.com
Địa chỉ: 253 – Phạm Văn Thuận – KP2 – P. Tân Mai – Biên Hòa – Đồng Nai. (Khu khách sạn AURORA, bên cạnh Vincom Biên Hòa).
Facebook: Ngoại Ngữ Hạo Hoa – HHZ
