Tên Quận Huyện Các Thành Phố Dịch Qua Tiếng Trung P2

Việt Nam – một đất nước giàu truyền thống với cảnh quan đa dạng và văn hóa phong phú. Khu vực Đông Bắc nơi mà những cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp kết hợp với những giá trị văn hóa độc đáo. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá tên các quận huyện của 9 tỉnh nằm ở Đông Bắc Việt Nam thông qua cách dịch tên của chúng sang tiếng Trung.

1	河江省	Hé Jiāng shěng	Hà Giang
2	河江市	Hé Jiāng shì	thành phố Hà Giang
3	北迷县	Běi Mí xiàn	Bắc Mê
4	北光县	Běi Guāng xiàn	Bắc Quang
5	同文县	Tóng Wén xiàn	Đồng Văn
6	黄树腓县	Huáng Shù Féi xiàn	Hoàng Su Phì
7	苗旺县	Miáo Wàng xiàn	Mèo Vạc
8	管箔县	Guǎn Bó xiàn	Quản Bạ
9	光平县	Guǎng Píng xiàn	Quang Bình
10	渭川县	Wèi Chuān xiàn	Vị Xuyên
11	箐门县	Jīng Mén xiàn	Xín Mần
12	安明县	Ān Míng xiàn	Yên Minh

1	高平省	Gāo Píng shěng	Cao Bằng
2	高平市	Gāo Píng shì	thành phố Cao Bằng
3	保乐县	Bǎo Lè xiàn	Bảo Lạc
4	保林县	Bǎo Lín xiàn	Bảo Lâm
5	下琅县	Xià Láng xiàn	Hạ Lang
6	河广县	Hé Guǎng xiàn	Hà Quảng
7	和安县	Hé Ān xiàn	Hoà An
8	原平县	Yuán Píng xiàn	Nguyên Bình
9	福和县	Fú Hé xiàn	Phục Hoà
10	广渊县	Guǎng Yuān xiàn	Quảng Uyên
11	石安县	Shí Ān xiàn	Thạch An
12	通农县	Tōng Nóng xiàn	Thông Nông
13	茶岭县	Chá Lǐng xiàn	Trà Lĩnh
14	重庆县	Chóng Qìng xiàn	Trùng Khánh

1	北干省	běi gān shěng	Bắc Kạn
2	北干市	běi gān shì	thị xã Bắc Kạn
3	三波县	sān bō xiàn	Ba Bể
4	白松县	bái sōng xiàn	Bạch Thông
5	屯市县	tún shì xiàn	Chợ Đồn
6	新市县	xīn shì xiàn	Chợ Mới
7	纳里县	nà lǐ xiàn	Na Rì
8	银山县	yín shān xiàn	Ngân Sơn
9	博南县	bó nán xiàn	Pác Nặm

1	富寿省	fù shòu shěng	Phú Thọ
2	越池市	yuè chí shì	thành phố Việt Trì
3	富寿市	fù shòu shì	thị xã Phú Thọ
4	锦溪县	jǐn xī xiàn	Cẩm Khê
5	端雄县	duān xióng xiàn	Đoan Hùng
6	夏和县	xià hé xiàn	Hạ Hòa
7	林滔县	lín tāo xiàn	Lâm Thao
8	符宁县	fú níng xiàn	Phù Ninh
9	三农县	sān nóng xiàn	Tam Nông
10	新山县	xīn shān xiàn	Tân Sơn
11	清波县	qīng bō xiàn	Thanh Ba
12	清山县	qīng shān xiàn	Thanh Sơn
13	清水县	qīng shuǐ xiàn	Thanh Thuỷ
14	安立县	ān lì xiàn	Yên Lập

1	宣光省	xuān guāng shěng	Tuyên Quang
2	宣光市	xuān guāng shì	thị xã Tuyên Quang
3	占化县	zhàn huà xiàn	Chiêm Hoá
4	咸安县	xián ān xiàn	Hàm Yên
5	纳杭县	nà háng xiàn	Nà Hang
6	山阳县	shān yáng xiàn	Sơn Dương
7	安山县	ān shān xiàn	Yên Sơn
8	林平县	lín píng xiàn	Lâm Bình

1	太原省	tài yuán shěng	Thái Nguyên
2	太原市	tài yuán shì	thành phố Thái Nguyên
3	公河市	gōng hé shì	thị xã Sông Công
4	普安县	pǔ ān xiàn	Phổ Yên
5	富平县	fù píng xiàn	Phú Bình
6	同喜县	tóng xǐ xiàn	Đồng Hỷ
7	武涯县	wǔ yá xiàn	Võ Nhai
8	定化县	dìng huà xiàn	Định Hóa
9	大慈县	dà cí xiàn	Đại Từ
10	富梁县	fù liáng xiàn	Phú Lương

1	谅山省	liàng shān shěng	Lạng Sơn
2	谅山市	liàng shān shì	thành phố Lạng Sơn
3	长定县	cháng dìng xiàn	Tràng Định
4	文浪县	wén làng xiàn	Văn Lãng
5	文官县	wén guān xiàn	Văn Quan
6	平嘉县	píng jiā xiàn	Bình Gia
7	北山县	běi shān xiàn	Bắc Sơn
8	友陇县	yǒu lǒng xiàn	Hữu Lũng
9	芝陵县	zhī líng xiàn	Chi Lăng
10	高禄县	gāo lù xiàn	Cao Lộc
11	禄平县	lù píng xiàn	Lộc Bình
12	亭立县	tíng lì xiàn	Đình Lập

1	北江省	Běi jiāng shěng	Bắc Giang
2	北江市	běi jiāng shì	thành phố Bắc Giang
3	安世县	ān shì xiàn	Yên Thế
4	新安县	xīn ān xiàn	Tân Yên
5	陆岸县	lù àn xiàn	Lục Ngạn
6	协和县	xié hé xiàn	Hiệp Hoà
7	谅江县	liàng jiāng xiàn	Lạng Giang
8	山洞县	shān dòng xiàn	Sơn Động
9	陆南县	lù nán xiàn	Lục Nam
10	越安县	yuè ān xiàn	Việt Yên
11	安勇县	ān yǒng xiàn	Yên Dũng

1	广宁省	guǎng níng shěng	Quảng Ninh
2	下龙市	xià lóng shì	thành phố Hạ Long
3	锦普镇	jǐn pǔ zhèn	thị xã Cẩm Phả
4	芒街镇	máng jiē zhèn	thị xã Móng Cái
5	汪秘镇	wāng mì zhèn	thị xã Uông Bí
6	广安市	guǎng ān shì	thị xã Quảng Yên
7	波制县	bō zhì xiàn	Ba Chẽ
8	平辽县	píng liáo xiàn	Bình Liêu
9	姑苏县	gū sū xiàn	Cô Tô
10	潭河县	tán hé xiàn	Đầm Hà
11	东朝县	dōng cháo xiàn	Đông Triều
12	海河县	hǎi hé xiàn	Hải Hà
13	横菩县	héng pú xiàn	Hoành Bồ
14	先安县	xiān ān xiàn	Tiên Yên
15	云屯县	yún tún xiàn	Vân Đồn
16	安兴县	ān xìng xiàn	Yên Hưng

Hạo Hoa hy vọng thông qua bài viết trên bạn có thể biết thêm từ vựng Tiếng Trung về các quận huyện nằm ở phía Đông Bắc của Việt Nam. Qua việc dịch tên quân huyện các thành phố Đông Bắc Việt Nam sang Tiếng Trung, chúng ta đã nhận thấy sự kết nối độc đáo giữa hai nền văn hóa. Mỗi tên gọi tiếng Trung không chỉ đơn thuần là một tên riêng biệt mà còn chứa đựng sâu sắc các giá trị văn hóa và cảnh quan của từng thành phố.

Việc này thể hiện rằng ngôn ngữ không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là cầu nối để hiểu sâu hơn về sự đa dạng và sự độc đáo của thế giới xung quanh chúng ta. Hạo Hoa sẽ cập nhật thêm cho bạn thông tin về các khu vực khác trên Việt Nam. Bạn cùng chờ đón nhé!

Liên hệ: