Tên Quận Huyện Các Thành Phố Dịch Qua Tiếng Trung P4

Đồng Bằng Sông Hồng là một trong những vùng đất quan trọng và phát triển bậc nhất tại Việt Nam. Với hệ thống sông ngòi phong phú và đất đai màu mỡ, vùng này đã từ lâu được xem là trái tim kinh tế của đất nước. Khu vực này có chứa tỉnh Hà Nội – Thủ đô của Việt Nam, hãy cùng Hạo Hoa tìm hiểu khi tên các quận huyện của các tỉnh ở Đồng Bằng Sông Hồng được dịch sang Tiếng Trung sẽ như thế nào nhé!

1	河内市	Hé Nèi shì	Hà Nội
2	巴亭郡	Bā Tíng jùn	Ba Đình
3	纸桥郡	Zhǐ Qiáo jùn	Cầu Giấy
4	栋多郡	Dòng Duō jùn	Đống Đa
5	二征夫人郡	Èr Zhēng Fū Rén jùn	Hai Bà Trưng
6	还剑郡	Huán Jiàn jùn	Hoàn Kiếm
7	黄梅郡	Huáng Méi jùn	Hoàng Mai
8	龙边郡	Lóng Biān jùn	Long Biên
9	西湖郡	Xī Hú jùn	Tây Hồ
10	青春郡	Qīng Chūn jùn	Thanh Xuân
11	东英县	Dōng Yīng xiàn	Đông Anh
12	嘉林县	Jiā Lín xiàn	Gia Lâm
13	朔山县	Shuò Shān xiàn	Sóc Sơn
14	青池县	Qīng Chí xiàn	Thanh Trì
15	慈廉县	Cí Lián xiàn	Từ Liêm
16	麋泠县	Mí Líng xiàn	Mê Linh

1	海防市	Hǎi Fáng shì	Hải Phòng
2	涂山郡	Tú Shān jùn	Đồ Sơn
3	阳京郡	Yáng Jīng jùn	Dương Kinh
4	海安郡	Hǎi Ān jùn	Hải An
5	鸿庞郡	Hóng Páng jùn	Hồng Bàng
6	吴权郡	Wú Quán jùn	Ngô Quyền
7	黎真郡	Lí Zhēn jùn	Lê Chân
8	建安郡	Jiàn Ān jùn	Kiến An
9	水源县	Shuǐ Yuán xiàn	Thủy Nguyên
10	安阳县	Ān Yáng xiàn	An Dương
11	先浪县	Xiān Làng xiàn	Tiên Lãng
12	永宝县	Yǒng Bǎo xiàn	Vĩnh Bảo
13	安老县	Ān Lǎo xiàn	An Lão
14	建瑞县	Jiàn Ruì xiàn	Kiến Thụy
15	吉海岛县	Jí Hǎi Dǎo xiàn	huyện đảo Cát Hải
16	白龙尾岛县	Bái Lóng Wěi Dǎo xiàn	huyện đảo Bạch Long Vĩ

1	兴安省	Xìng Ān shěng	Hưng Yên
2	兴安市	Xìng Ān shì	thị xã Hưng Yên
3	恩施县	Ēn Shī xiàn	Ân Thi
4	快州县	Kuài Zhōu xiàn	Khoái Châu
5	金洞县	Jīn Dòng xiàn	Kim Động
6	美豪县	Měi Háo xiàn	Mỹ Hào
7	浮渠县	fú qú xiàn	Phù Cừ
8	仙侣县	Xiān Lǚ xiàn	Tiên Lữ
9	文江县	Wén Jiāng xiàn	Văn Giang
10	文林县	Wén Lín xiàn	Văn Lâm
11	安美县	Ān Měi xiàn	Yên Mỹ

1	河南省	Hé Nán shěng	Hà Nam
2	府里市	Fǔ Lǐ shì	Thành phố Phủ Lý
3	平陆县	Píng Lù xiàn	Bình Lục
4	维仙县	Wéi Xiān xiàn	Duy Tiên
5	金鹏县	Jīn Péng xiàn	Kim Bảng
6	利染县	Lì Rǎn xiàn	Lý Nhân
7	清廉县	Qīng Lián xiàn	Thanh Liêm

1	南定省	Nán Dìng shěng	Nam Định
2	南定市	Nán Dìng shì	thành phố Nam Định
3	交水县	Jiāo Shuǐ xiàn	Giao Thủy
4	海后县	Hǎi Hòu xiàn	Hải Hậu
5	美禄县	měi lù xiàn	Mỹ Lộc
6	南直县	Nán Zhí xiàn	Nam Trực
7	义兴县	Yì Xìng xiàn	Nghĩa Hưng
8	直宁县	Zhí Níng xiàn	Trực Ninh
9	务本县	Wù Běn xiàn	Vụ Bản
10	春长县	Chūn Cháng xiàn	Xuân Trường
11	懿安县	Yì Ān xiàn	Ý Yên

1	广宁省	guǎng níng shěng	Quảng Ninh
2	下龙市	xià lóng shì	thành phố Hạ Long
3	锦普镇	jǐn pǔ zhèn	thị xã Cẩm Phả
4	芒街镇	máng jiē zhèn	thị xã Móng Cái
5	汪秘镇	wāng mì zhèn	thị xã Uông Bí
6	广安市	guǎng ān shì	thị xã Quảng Yên
7	波制县	bō zhì xiàn	Ba Chẽ
8	平辽县	píng liáo xiàn	Bình Liêu
9	姑苏县	gū sū xiàn	Cô Tô
10	潭河县	tán hé xiàn	Đầm Hà
11	东朝县	dōng cháo xiàn	Đông Triều
12	海河县	hǎi hé xiàn	Hải Hà
13	横菩县	héng pú xiàn	Hoành Bồ
14	先安县	xiān ān xiàn	Tiên Yên
15	云屯县	yún tún xiàn	Vân Đồn
16	安兴县	ān xìng xiàn	Yên Hưng

1	永福省	Yǒng Fú shěng	Vĩnh Phúc
2	永安市	Yǒng Ān shì	thành phố Vĩnh Yên
3	福安市	Fú Ān shì	thị xã Phúc Yên
4	平川县	Píng Chuān xiàn	Bình Xuyên
5	立石县	Lì Shí xiàn	Lập Thạch
6	泸江县	lú jiāng xiàn	Sông lô
7	三阳县	Sān Yáng xiàn	Tam Dương
8	三岛县	Sān Dǎo xiàn	Tam Đảo
9	永祥县	Yǒng Xiáng xiàn	Vĩnh Tường
10	安乐县	Ān Lè xiàn	Yên Lạc

1	北宁省	Běi Níng shěng	Bắc Ninh
2	北宁市	Běi Níng shì	thành phố Bắc Ninh
3	慈山市	Cí Shān shì	thị xã Từ Sơn
4	嘉平县	Jiā Píng xiàn	Gia Bình
5	良才县	Liáng Cái xiàn	Lương Tài
6	桂武县	Guì Wǔ xiàn	Quế Võ
7	顺成县	Shùn Chéng xiàn	Thuận Thành
8	仙游县	Xiān Yóu xiàn	Tiên Du
9	安丰县	Ān Fēng xiàn	Yên Phong

1	海阳省	Hǎi Yáng shěng	Hải Dương
2	海阳市	Hǎi Yáng shì	thành phố Hải Dương
3	四歧县	Sì Qí xiàn	Tứ Kỳ
4	平江县	Píng Jiāng xiàn	Bình Giang
5	金江县	Jīn Jiāng xiàn	Cẩm Giàng
6	志灵县	Zhì Líng xiàn	Chí Linh
7	嘉禄县	Jiā Lù xiàn	Gia Lộc
8	金城县	Jīn Chéng xiàn	Kim Thành
9	京门县	Jīng Mén xiàn	Kinh Môn
10	南策县	Nán Cè xiàn	Nam Sách
11	宁江县	Níng Jiāng xiàn	Ninh Giang
12	青河县	Qīng Hé xiàn	Thanh Hà
13	青棉县	Qīng Mián xiàn	Thanh Miện

1	太平省	Tài Píng shěng	Thái Bình
2	太平市	Tài Píng shì	thành phố Thái Bình
3	东兴县	Dōng Xìng xiàn	Đông Hưng
4	兴河县	Xìng Hé xiàn	Hưng Hà
5	建昌县	Jiàn Chāng xiàn	Kiến Xương
6	琼阜县	qióng fù xiàn	Quỳnh Phụ
7	泰瑞县	Tài Ruì xiàn	Thái Thụy
8	前海县	qián hăi xiàn	Tiền Hải
9	武书县	wǔ shū xiàn	Vũ Thư

1	宁平省	Níng Píng shěng	Ninh Bình
2	宁平市	Níng Píng shì	thành phố Ninh Bình
3	三叠市	Sān Dié shì	thị xã Tam Điệp
4	嘉远县	Jiā Yuǎn xiàn	Gia Viễn
5	华闾县	Huá Lǘ xiàn	Hoa Lư
6	金山县	Jīn Shān xiàn	Kim Sơn
7	儒关县	Rú Guān xiàn	Nho Quan
8	安庆县	Ān Qìng xiàn	Yên Khánh
9	安模县	ān mó xiàn	Yên Mô

Qua bài viết này, Hạo Hoa hy vọng bạn đã biết được thêm thông tin về quận huyện của Đồng Bằng Bắc Bộ khi dịch sang Tiếng Trung. Cũng giúp bạn thấy tiếng Trung gần gũi và dễ học hơn. Hiện nay, Hạo Hoa đang có rất nhiều khóa học phù hợp với nhu cầu của bạn, liên hệ với chúng tôi để được tư vấn về khóa học nhé!

Liên hệ: